S3/E5: Radek involves an innocent Killjoy in his torture plan. But is he as blameless as he first appears?