Pops Parker’s plan to humanely catch the zombies flounders when he gets attacked by one. But there’s more to this story than meets the eye.